Time after Time / Отново и Отново сезон 1 еп.11

Историята на младия английски писател Хърбърт Уелс. Представени са мотиви, присъстващи в истинските произведения на Уелс - които обаче още не са създадени по времето на филма, когато той е на 28 години. Героите са същите като от бъдещите му творби заедно с хората, вдъхновили писателя да създаде по-късно класики като „Война на световете“, „Островът на доктор Моро“ и „Невидимия“. Проследява се и историята на Джак Изкормвача, но има и комедийни аспекти около приобщаването на двата времеви пътешественика към съвременните технологии.